Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Moonberry: Hearth & Rift sammelt anonyme Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte nur, wenn du zugestimmt hast. Stimmst du nicht zu, sendet die App nichts nach außen. Dein Spielfortschritt bleibt in jedem Fall auf deinem Gerät.

Gültig ab: 2026-09-13 · Zuletzt geändert: 2026-10-19

1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für das Android-Spiel Moonberry: Hearth & Rift (im Folgenden „die App“) von Pixel Rune sowie für unsere beiden Websites company.pixel-rune.com und game.pixel-rune.com.

App und Websites verarbeiten unterschiedliche Daten: Die App erhebt nur dann anonyme Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte, wenn du zugestimmt hast. Auf den Websites fallen ausschließlich die Zugriffsprotokolle des Webservers und die Angaben aus dem Kontaktformular an. Beides beschreiben wir unten getrennt.

2. Welche Daten die App erhebt – nur mit deiner Zustimmung

Beim ersten Start fragt dich die App, ob sie Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte senden darf. Solange du nicht zugestimmt hast, wird nichts von dem unten Genannten erhoben oder gesendet. Deine Zustimmung kannst du später jederzeit in den Optionen des Spiels zurücknehmen.

Das Analysewerkzeug Firebase ist fest in die App eingebaut. Beim Start der App wird die Bibliothek zwar geladen, ihre Erfassung ist aber zunächst ausgeschaltet: Vor deiner Zustimmung erzeugt sie keine Aufzeichnungen, speichert nichts und sendet nichts. Eingeschaltet wird sie erst, wenn du zugestimmt hast.

Erhoben werden dann die vier unten aufgeführten Arten von Daten. Keine davon verrät, wer du bist: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Anschrift sind nicht dabei, und wir können nicht feststellen, um wen es sich handelt.

App-Kennungen: Zufallswerte, die bei jeder Installation neu entstehen (Firebase-App-Instanz-ID und Crashlytics-Installations-ID). Sie unterscheiden nicht Personen, sondern Installationen. Löschst du die App, verschwinden sie; nach einer Neuinstallation gibt es andere Werte.
Geräte- und App-Daten: Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version, Spracheinstellung, Bildschirmgröße und das Land, aus dem du spielst. Das Land wird aus der IP-Adresse geschätzt; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert.
Spielverlauf: Ereignisse im Spiel wie Raid-Start, Extraktion, Tod, Betreten eines Kapitels, besiegte Bosse, Dorfaufbau sowie Annahme und Abschluss von Aufträgen, jeweils mit Zahlen wie Kapitelnummer und Fortschritt.
Fehlerberichte: Bei einem Absturz oder Fehler die Stelle, an der er auftrat (Stacktrace), der Gerätezustand (etwa Arbeitsspeicher und Speicherplatz), die App-Version und eine Liste der Spielereignisse kurz vor dem Fehler.

3. Was die App nicht erhebt

Wir halten die Erhebung bewusst so klein wie möglich. Folgendes erhebt die App nicht – ganz gleich, ob du zugestimmt hast oder nicht:

Werbe-ID (AAID): Die App verwendet sie nicht. In der Konfiguration der App ist die Erfassung der Werbe-ID ausdrücklich abgeschaltet, und die dazugehörige Berechtigung (com.google.android.gms.permission.AD_ID) ist in der App nicht deklariert.
Werbung: Es ist kein Werbenetzwerk eingebunden.
Name, E-Mail-Adresse, Konto: Es gibt weder Konten noch eine Anmeldung.
Standort: Kein genauer Standort und kein GPS. Die einzige Ortsangabe ist das geschätzte Land.
Kontakte, Fotos, Dateien, Mikrofon, Kamera: Darauf greift die App nicht zu.
Spielstand: Dein Fortschritt, also Level, Material, Aufträge und Einstellungen, wird nur auf deinem Gerät gespeichert und nicht übertragen. Wir können ihn nicht einsehen.
In-App-Käufe: Gibt es nicht. Du kaufst das Spiel einmal, das ist alles.

4. Wozu wir die Daten nutzen

Nutzungsstatistiken verwenden wir ausschließlich, um das Spiel zu verbessern: Wir sehen, in welchem Kapitel man hängen bleibt und wo es zu schwer oder zu langatmig wird, und passen Schwierigkeit und Aufbau daraufhin an.

Fehlerberichte helfen uns, Abstürze und eingefrorene Bildschirme zu finden und zu beheben.

Für Werbung, Marketing oder Profilbildung nutzen wir die Daten nicht, und wir verkaufen sie nicht an Dritte.

5. Einwilligung und Widerruf

Wir fragen dich beim ersten Start um deine Einwilligung. Bis dahin ist die Erfassung ausgeschaltet, es wird also nichts erhoben oder gesendet. Auch ohne Einwilligung kannst du alle Funktionen des Spiels uneingeschränkt nutzen.

Hast du zugestimmt, kannst du die Einwilligung jederzeit widerrufen: Schalte in den Optionen des Spiels „Nutzungsdaten senden“ aus. Die Übertragung endet dann sofort.

Ein Widerruf stoppt die Erhebung für die Zukunft. Bereits gesendete Daten sind mit keinem Wert verknüpft, der dich als Person erkennbar macht. Deshalb können wir nicht die Daten einer einzelnen Person heraussuchen und löschen. Sie werden aber nach Ablauf der Fristen aus Abschnitt 9 automatisch gelöscht (Nutzungsstatistiken nach 2 Monaten, Fehlerberichte nach 90 Tagen).

6. Berechtigungen der App

Die installierte App fordert genau vier Berechtigungen an. Diese Liste haben wir durch direktes Auslesen der fertigen App-Datei (APK) ermittelt, und bei jeder Veröffentlichung wird sie automatisch erneut abgeglichen.

Berechtigungen für Standort, Kontakte, Speicher, Kamera, Mikrofon oder Telefon fordert die App nicht an.

Die Analysebibliothek würde von sich aus außerdem drei Berechtigungen für die Werbe-ID (com.google.android.gms.permission.AD_ID, android.permission.ACCESS_ADSERVICES_AD_ID und android.permission.ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION) sowie eine Berechtigung zur Nachverfolgung der Installationsquelle (BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE) hinzufügen. Diese haben wir beim Erstellen der App ausdrücklich entfernt.

Internet (android.permission.INTERNET): Dient nur dazu, Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte zu senden, wenn du zugestimmt hast. Das Spiel selbst läuft ohne Internetverbindung, und vor deiner Zustimmung wird über diese Berechtigung nichts gesendet.
Netzwerkstatus prüfen (android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE): Die Analysebibliothek braucht sie, um vor dem Senden zu prüfen, ob eine Verbindung besteht.
Ruhezustand verhindern (android.permission.WAKE_LOCK): Die Analysebibliothek braucht sie, um Übertragungen einzuplanen und abzuschließen. Die App schaltet damit weder den Bildschirm ein noch weckt sie das Gerät auf.
Signaturberechtigung für die interne Kommunikation (der Paketname mit dem Zusatz DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION): Wird von der Android-Support-Bibliothek AndroidX automatisch hinzugefügt. Sie wirkt nur innerhalb der App und greift auf keine Daten von dir zu.

7. Daten auf unseren Websites

Zugriffsprotokolle: Wie jeder Webserver protokolliert auch unserer die üblichen Angaben, also IP-Adresse, Browsertyp (User-Agent), Zeitpunkt und aufgerufene Adresse. Wir brauchen sie, um Störungen zu erkennen und auf Angriffe oder Missbrauch zu reagieren. Nach spätestens 14 Tagen werden sie automatisch gelöscht.

Kontaktformular: Wir speichern Name, E-Mail-Adresse, Firmenname (freiwillig), Betreff und Nachricht sowie IP-Adresse und User-Agent zum Zeitpunkt der Anfrage. Damit beantworten wir deine Anfrage und wehren Spam und wiederholte Einsendungen ab. Ein Jahr nach Eingang löschen wir die Daten; bittest du uns früher darum, löschen wir sie sofort.

Cookies: Wir setzen nur Sitzungscookies, die dich angemeldet halten und gefälschte Anfragen verhindern (CSRF). Werbe- oder Tracking-Cookies und Cookies von Drittanbietern gibt es nicht. Auf den Websites ist kein Analysewerkzeug eingebunden.

8. Auftragsverarbeitung und Übermittlung ins Ausland

Die Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte, die nach deiner Zustimmung erhoben werden, verarbeitet Firebase von Google LLC (Google Analytics for Firebase und Firebase Crashlytics). Wir haben Google LLC zu diesem Zweck mit der Verarbeitung beauftragt.

Gespeichert werden diese Daten in Rechenzentren von Google außerhalb Südkoreas, unter anderem in den USA. Da wir ein Unternehmen aus Südkorea sind, ist das eine Übermittlung ins Ausland. Welche Daten übermittelt werden, steht in Abschnitt 2, wozu, in Abschnitt 4, und wie lange sie gespeichert bleiben, in Abschnitt 9. Möchtest du keine Übermittlung ins Ausland, stimme nicht zu oder widerrufe deine Einwilligung wie in Abschnitt 5 beschrieben. Das Spiel kannst du trotzdem mit allen Funktionen nutzen.

Darüber hinaus geben wir keine erhobenen Daten an Dritte weiter und beauftragen niemanden sonst mit ihrer Verarbeitung.

Die App wird über Google Play vertrieben. Für die Daten, die Google bei Installation, Kauf und Erstattung verarbeitet (etwa Kaufhistorie und Geräteangaben), gilt die Datenschutzerklärung von Google. Wir erhalten diese Daten nicht.

9. Speicherdauer und Löschung

Einzelne Ereignisse aus den Nutzungsstatistiken werden so eingestellt, dass sie 2 Monate nach der Erhebung automatisch gelöscht werden. Danach bleiben nur zusammengefasste Werte übrig, etwa die Nutzerzahl pro Tag. Solche Summen lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu.

Fehlerberichte werden 90 Tage nach der Erhebung gelöscht.

Zugriffsprotokolle der Websites löschen wir nach 14 Tagen, Anfragen aus dem Kontaktformular nach einem Jahr.

10. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Wir fragen kein Alter ab und können daher nicht erkennen, ob ein Kind spielt. Außerdem beschränken sich die erhobenen Daten auf Werte, die keine Person direkt erkennbar machen.

Hat ein Kind unter 14 Jahren auf dem Zustimmungsbildschirm ohne Einwilligung seiner Erziehungsberechtigten zugestimmt, gilt: Sobald in den Optionen des Spiels „Nutzungsdaten senden“ ausgeschaltet oder die App gelöscht wird, endet die Erhebung sofort. Bereits gesendete Daten werden nach Ablauf der Fristen aus Abschnitt 9 automatisch gelöscht. Wenn du dabei Hilfe brauchst, schreib uns über die unten genannten Kontaktwege.

11. Deine Rechte

Dein Spielstand liegt auf deinem Gerät, du kannst ihn also selbst löschen: Deinstalliere die App oder lösche in den Geräteeinstellungen unter den App-Infos Speicher und Daten. Mit der App verschwinden auch die App-Kennungen.

Daten, die du mit deiner Zustimmung gesendet hast, sind mit keinem Wert verknüpft, der dich als Person erkennbar macht. Wir können die Daten einer bestimmten Person deshalb weder heraussuchen und dir zeigen noch gezielt löschen. Du hast es aber selbst in der Hand: Schaltest du in den Optionen „Nutzungsdaten senden“ aus, endet die Verarbeitung sofort. Löschst du die App, verschwinden auch die App-Kennungen. Und bereits gesendete Daten werden nach Ablauf der Fristen aus Abschnitt 9 automatisch gelöscht.

Zu den Daten auf unseren Websites (etwa deiner Anfrage über das Kontaktformular) kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung oder den Stopp der Verarbeitung verlangen. Schreib uns über die unten genannten Kontaktwege. Wir kümmern uns unverzüglich darum, spätestens innerhalb von 10 Tagen, und teilen dir das Ergebnis mit.

Bist du mit unserer Antwort nicht einverstanden, kannst du dich an das Meldezentrum für Datenschutzverletzungen der südkoreanischen Datenschutzkommission (Personal Information Protection Commission) wenden. Es ist in Südkorea ohne Vorwahl unter der Rufnummer 118 erreichbar.

12. Sicherheitsmaßnahmen

Der wichtigste Schutz ist, möglichst wenig zu erheben. Da die App keine Daten erhebt, die dich direkt erkennbar machen, ließe sich selbst bei einem Datenleck niemand persönlich bestimmen.

Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte werden verschlüsselt übertragen. Einsehen lassen sie sich nur über unser Firebase-Konto, und Zugriff haben nur die Personen, die ihn brauchen.

Auf unseren Websites ist die gesamte Kommunikation per HTTPS verschlüsselt. Den Verwaltungsbereich erreichen nur angemeldete Administratoren, und Zugriffsprotokolle bewahren wir nur kurz auf.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, passen wir auf dieser Seite die Angaben „Gültig ab“ und „Zuletzt geändert“ an. Wesentliche Änderungen zu deinem Nachteil kündigen wir 7 Tage vor ihrem Inkrafttreten auf dieser Seite an.

Kontakt

Unternehmen: Pixel Rune
Datenschutzbeauftragte Person: Pixel Rune 대표
E-Mail: moonberryhearthrift@gmail.com
Kontaktformular: Über das Kontaktformular senden